segunda-feira, 2 de dezembro de 2013

Tudo sobre Cartagena!

Olá!

Acabei de voltar de Cartagena e gostaria de compartilhar com vocês tudo sobre esse incrível destino! Como são várias dicas, vou dividir por posts diários.

Vamos começar pela geografia da cidade. Cartagena das índias, ou simplesmente Cartagena, foi uma cidade muito importante e muito disputada por vários países e piratas, então é uma cidade que tem bastante história para contar. Quem não é muito fã de museus também vai se divertir muito por lá.

A parte mais turística é o Centro, que fica todo cercado por 11km de muralhas. O bairro de San Diego também fica dentro da muralha  é uma continuação do Centro. Esses dois bairros são os melhores para se hospedar, pois dá para fazer todos os passeios à pé, e por esse motivo os mais caros. Nos sentimos muito seguros por lá e andávamos tranquilamente pelas ruas, mesmo à noite.

Informações úteis: 
-levar passaporte
-falam espanhol e alguns também falam inglês
-a moeda é o peso colombiano e muitos estabelecimentos aceitam dolar, inclusive taxistas
-não alugue carro. Taxis são muito baratos (e não tem taximetro!) e tudo é muito perto. Também é muito legal alugar uma bike por hora 
-fuso de duas horas a menos que horário de Brasilia, mas como fui no horário de verão, estava a 3 horas de diferença  

Amanhã: Dicas de hotéis!


Mapa dos dos bairros mais turísticos de Cartagena

O Centro fica dentro da muralha construída para proteger a cidade de ataques (na época)

Hi!

I just got back from Cartagena and would like to share with you all about this amazing destination! as there are various tips, I'll divide by daily posts.

Let's start with the geography of the city. Cartagena of the Indies, or simply Cartagena, was a very important town, and disputed by several countries and pirates, then it is a city that has a lot of history to tell. For those that are not a fan of museums, will find a lot of fun too.

The most touristic part is the Centre, which is all surrounded by 11km of walls. The neighborhood of San Diego is also within the wall ad is a continuation of the Centre. These two neighborhoods are the best places to stay as it is possible to visit everything walking, and for this reason the hotels are more expensive. We felt very safe there and walked normally through the streets, even at night.

Some information:
-take yourpassport
-lamguage is Spanish and some people also speak English
-the currency is the Colombian peso and many establishments accept U.S. dollars, including taxi drivers
- do not hirea  car. Taxis are very cheap (and have no taximeter!) and everything is very close. It's also very cool to rent a bike by hour
- they are two hours behind  Brasilia time, but as I went in the summer hour, I was 3 hour behind

Tomorrow: hotel tips!



Nenhum comentário:

Postar um comentário