Super dica: achado no Freeshop!

Olá! Voltei hoje de Cartagena, Colombia, e encontrei um achado no Freeshop: Sublime Bronze Tan Optimizer da L´Oreal, que promete prolongar o bronzeado. Já comprei dois e hoje mesmo comecei a usar para testar e prolongar ao máximo o bronzeado que consegui sem muito esforço na linha do Equador. A textura é leve e e espalha fácil e o perfume também é bem gostoso. Apesar de não ser cintilante, deixa a pele com um gloss bem bonito, com cara de super hidratada. O preço é muito bom: U$ 12,00. Aprovadíssimo!

Hi! I just arrived from Cartagena, Colombia, and found at Freeshop the Sublime Bronze Tan Optimizer from L´Oreal, that promises maintain the tan for a longer period. I already bought two and started using today to test and prolong the tan I won at Equador line without much effort. The texture is light and spreads easily and the perfume is also nice. Althought it is not sparkling, it leaves skin with a very nice gloss, as it were very hydrated. The price is also good: U$ 12,00. Approved!

Casacos de inverno - Winter coats

Aqui em Viena já está bem frio e por isso, é impossível sair de casa sem um bom casaco. Não é fácil achar o casaco certo para não passar frio, e ao mesmo tempo ficar bonitinha :) Aqui estão dois dos meus favoritos, pelo menos neste momento, da Moncler e da Herno:

Here in Vienna is already quite cold and it is impossible to leave the house without a good coat. It is not easy to find the right coat that will keep you warm and at the same time make you look good :) Here are two of my favourites, at least at this moment, from Moncler and Herno: 

Foto: website Moncler.
Photo: Moncler website.

Foto: website Herno.
Photo: Herno website.

Postado por Claudia.

Posted by Claudia.

Novas Havaianas - New Havaianas

As Havaianas lançaram uma nova coleção para o verão: são as Havaianas Flat. Elas são bem leves e fininhas. A novidade fica no posicionamento das tiras, que são mais curtas. As cores são lindas e minhas preferidas são as com efeito dégradé. Estou de férias na Cartagena e trouxe a minha para estrear. Adorei!

Havaianas just launched a new summer collection: the Havaianas Flat. They are light and slim. The straps are shorter, the colours are beautiful and my favourite are those with dégradé effect. 
I´m on vacation in Cartagena and brought mine. Love it!

Foto: arquivo pessoal.
Photo: private picture.

Jantar em Dubai - Dinner in Dubai

Na semana passada, dei dicas de restaurantes em Dubai para uma amiga. Como fiquei com saudade de lá - especialmente porque aqui agora está frio, resolvi fazer um post com algumas das dicas:

Last week, I gave some restaurant tips for Dubai to a friend. As I miss it - specially now that here is cold, I decided to write a post with some of these tips: 

NOBU - restaurante japonês, famosa rede internacional. Comida deliciosa e ambiente super moderno.
NOBU - japanese restaurant, famous international chain. Good food with a super modern and cool atmosphere. 

Fotos: website Nobu
Photos: Nobu website

TAGINE - restaurante marroquino. Esse restaurante para mim é o melhor! A comida é muito boa, o ambiente é super aconchegante e muito romântico. Estando em Dubai, não pode perder!

TAGINE - Moroccan restaurant. This restaurant is the best one in my opinion! The food is very good, the atmosphere is super cozy and very romantic. If you are in Dubai, you should not miss it!

Foto: acervo pessoal
Photo: private picture

Foto: site Tagine.
Photo: Tagine website. 

Rhodes Twenty10 - restaurante do premiado chef Gary Rhodes. A comida é muito saborosa e o steak é delicioso. O ambiente é chic, intimista e romântico.

Rhodes Twenty 10 - restaurant of the award winning chef Gary Rhodes. The food tastes so good and the steak is delicious. The atmosphere of the restaurant is chic, intimate and romantic.

Fotos: Rhodes Twenty 10 site.
Photos: Rhodes Twenty 10 website.

Postado por Claudia.
Posted by Claudia.

Tendências Beachwear

O verão já está esquentando nossos dias, e as marcas de beachwear estão bombando na mídia os queridinhos da estação: franjas e babados!

Gosto muito dos dois modelos (desde que não seja exagerado) e eles geralmente vêm na versão cortininha.

A marca carioca Sofia by Vix tem modelos lindos e com franjas na medida certa lisos e estampados.

                                             Fonte: www.sofiabyvix.com.br



Já quem prefere os babados, encontra algumas versões na Salinas.

                                            Fonte: www.salinascompras.com.br

Boa praia!


Summer is already heating our days and beachwear brands are popping in the media the season´s darlings: fringes and ruffles.

I like both very much (if they are not exaggerated) and they usually come in the triangle style.

Sofia by Vix, a Rio de Janeiro´s brand that sells worldwide, has beautiful fringes styles in plain colors and gorgeous prints.

For those who prefers ruffles, Salinas has some nice versions.

Enjoy the beach!

Isabel Marant H&M

Na semana passada fui conferir a coleção da Isabel Marant para a H&M. Cheguei na loja bem cedo e consegui, no meio da loucura (todas as mulheres em Vienna queriam levar a coleção para casa!), comprar peças lindas :) Aqui estão duas das minhas favoritas: blazer de lã e bota de franjas.

Last week I went to H&M to check out Isabel Marant´s collection. I arrived early at the store and in the middle of the madness (every women in Vienna wanted to take the whole collection home!), I could get some beautiful pieces :) Here are two of my favourite ones: wool blazer and fringed boots.

Fotos: internet
Photos: internet

Postado por Claudia.
Posted by Claudia.

Cobertura seca rápido - Top coat dry fast

Se tem algo que acho muito chato é esperar esmalte secar.
Na minha última ida ao Brasil, comprei uma cobertura da Risqué que seca o esmalte super rápido. O nome do produto é Risqué Technology Cobertura Brilhante. Aqui em Vienna, achei uma cobertura muito boa da marca Misslyn e chama  60 sec top dry.
Ambos produtos são ótimos!! Vale a pena conferir.

If there's something that I find very annoying is to wait for the nail polish to dry.
On my last trip to Brazil, I bought a top coat from Risqué that dries the nail polish super fast. The product name is Risqué Technology Cobertura Brilhante. Here in Vienna, I found a very good top coat from the brand Misslyn and it is called 60 sec dry top.
Both products are very good!! Worth trying.

Foto: site Risqué
Photo: Risqué website

Foto: site Misslyn
Photo: Misslyn website

Postado por Claudia.
Posted by Claudia.

Do tornozelo para baixo - From the ankle down

Acredito que todas nós temos um pouco de Carrie Bradshaw, né?!

Meu dilema de todos os dias é: qual sapato usar? Já perdi a conta de quantos pares tenho e mesmo assim parece que sempre falta mais um! O coitado do meu marido já desistiu de palpitar a respeito. ele já sabe que em assunto de sapatos e mulher, marido não mete a colher!

Por causa dessa paixão irracional, outro dia enquanto passeava pelas prateleiras da Saraiva, encontrei o livro "Do tornozelo para baixo", de Rachelle Bergstein, e sem dúvidas resolvi levar! O livro fala sobre a evolução dos sapatos e tenta explicar porque seduz tanto as mulheres. Para uma shoeholic como eu, não pode faltar na cabeceira. Boa leitura!

I believe that we all have a little bit of Carrie Bradshaw, huh?

My every day dilemma is: which shoes to wear? I don´t know how many pairs I have and yet, it seems that there is always place for another pair! My poor husband has given up discussing about it. He already knows that between shoes and woman, husband can´t say anything!

Because of this irrational passion of mine, the other day while walking through the shelves of Saraiva bookstore, I found the book "Women from the ankle down," from Rachelle Bergstein, and without any doubt I decided to buy it! The book is about the evolution of shoes and tries to explain why they seduce women. If you are a shoeholic like me, you must have this book. Enjoy!

1500 Foodmakers - Vienna

Tem um restaurante aqui em Viena que adoro. O nome é "1500 Foodmakers" e fica no "25hours Hotel".
Gosto de lá porque além da comida ser gostosa, o lugar tem uma energia ótima, é descolado, moderno, som bacana e serviço bom. Toda vez que vou lá eu como pizza e ontem provei a salada com pistache e vinagrete de romã...hummm, estava muito boa :) Para quem mora em Viena ou vem passear por aqui, é uma boa dica.

There is restaurant here in Vienna that I love. The name is "1500 Foodmakers" and it is in the "25hours Hotel". I like it there because besides the food being good, the place has a great energy, is cool, modern, has good music and good service. Every time I go there I eat pizza and yesterday I tried a salad with pistachio and pomegranate vinaigrette... hummm, was very good :) For those who live in Vienna or are visiting the city, this is a good tip.

Foto: site 25hours-hotels
Photo: 25hours-hotels websie

Postado por Claudia.

Posted by Claudia.

Hermès app

A Hermès tem um app lindo e free!! que ensina a usar lenços. Com a ajuda do app é possível  aprender a fazer várias amarrações chics e práticas! Vale a pena conferir!

Hermès has a beautiful and free app that teaches us how to wear scarves. With the help of this app you can learn how to wear it in several and chic ways! Worth checking out!

Fotos: internet.
Photos: internet.

Postado por Claudia.
Posted by Claudia.

Deco

Hoje vou mostrar um item de decoração que tenho aqui em casa e que adoro: o banquinho Bohème do Philippe Starck. O que é bacana desse objeto, é que pode ser usado apenas como deco (o design é lindo e as cores super divertidas), como banquinho e até como mesa! Aqui vai a foto do meu, mas na internet poderão achar de outras cores. Não é um charme?!

Today I will show a decoration item that I have at home and that I love: the stool from Philippe Starck. What is nice about this object is that it can be used in decoration (the design is beautiful and the colours are fun), as a stool and even as a table! Here is the picture of mine, but in the internet you can find other colours.

Foto: acervo pessoal.
Photo: personal collection

Postado por Claudia.
Posted by Claudia.

Shampoo Shu Uemura

O shampoo 'full shimer illuminating shampo' do Shu Uemura para cabelos coloridos é muito bom. É um shampoo suave e com um cheiro delicioso. O preço não é dos melhores, mas estou usando há três semanas e tenho gostado muito.

The shampoo 'full shimer illuminating shampo' from Shu Uemura for color-treated hair is very good. The price is not cheap, but I am using it for three weeks now and I like it very much.

Foto: site Shu Uemura

Photo: Shu Uemura website

Postado por Claudia.

Posted by Claudia.

Mascara - Benefit

Descobri uma máscara para cílios maravilhosa! A máscara chama 'they are real' e é da marca de cosméticos Benefit. Para quem quer ter os cílios longos e bem definidos, essa é uma super opção. Vale a pena provar!

I found out a wonderful mascara! The name is 'they are real' and is from the cosmetic brand Benefit. For those of you who want long lashes and well defined one, this mascara is a super option. Worth a try!

Foto: website Benefit
Photo: Benefit website

Postado por Claudia.
Posted by Claudia.

Dolce Vita