Volta Restaurante/ Restaurant - Rio de Janeiro

Volta, é o nome de um restaurante no Jardim Botânico (Rio de Janeiro) que abriu no ano passado. A comida é bem brasileira e deliciosa. O restaurante fica numa casa antiga e tem uma decoração bem legal, com móveis e objetos dos anos 70 e 80. Se você está no Rio e quer uma noite agradável e boa comida, o Volta é uma ótima opção!

Volta, is the name of a restaurant in Jardim Botânico (Rio de Janeiro), which opened last year. The menu offers Brazilian dishes and everything is delicious. The restaurant is in a house and has a  nice decoration, with furniture from the 70 and 80s. If you are in Rio and want a pleasant evening and good food, Volta is a great option!

Foto. internet.
Photo: internet.

Postado por Claudia.

Posted by Claudia.

Lagoon - Rio de Janeiro

O Lagoon no Rio de Janeiro, é um espaço de entretenimento super bacana que concentra cinema, casa de shows e uma área gostosa com vários restaurantes. Durante o dia a vista é linda, mas a noite a Lagoa Rodrigo de Freitas fica ainda mais linda. Se estiver na cidade, vale a pena conferir!

Lagoon in Rio de Janeiro, is a nice entertainment space with cinema, concert hall and restaurants. The view is amazing during the day, but at night the Lagoa Rodrigo de Freitas is even more beautiful! If you are in Rio, this place is worth a visit!

Fotos: internet.
Photos: internet.

Postado por Claudia.
Posted by Claudia.

Sobrancelhas / Eyebrow - Make B.

Na semana passada, ganhei de presente de uma querida amiga, a solução para sobrancelhas Make B. da marca O Boticário. O produto é perfeito para o dia-a-dia porque realça as sobrancelhas de maneira super natural, corrige pequenas falhas e ainda fixa os fios! Adorei o presente e fica aqui uma super dica para quem está querendo sobrancelhas bonitas :)

Last week, a dear friend gave me the Make B. eyebrow solution from the Brazilian cosmetic brand O Boticário. The product is perfect for daily use, as it corrects and fixes the eyebrows in a natural way! I loved the gift and here is a great tip for you that want natural and good looking brows :)

Foto: site O Boticário
Photo: O Boticário website

Postado por Claudia.
Posted by Claudia.

Asisi - Exposição imperdível em Berlim / Amazing exhibition in Berlin

O arquiteto e artista, Yadegar Asisi, está com uma exposição imperdível em Berlim. Ele criou uma instalação com um panorama artístico onde ele mostra a cidade dividida durante a Guerra Fria. Nesse panorama ele retrata a vida na cidade durante um típico dia de outono dos anos 80. A exposição se chama Die Mauer (o Muro).

The architect and artist, Yadegar Asisi, has an amazing exhibition in Berlin. He created an installation with an artistic panorama where he shows the divided city during the Cold War. In this panorama he pictures the life in the city during a typical autumn day in the 80s. The installation is called Die Mauer (The Wall).

Fotos: acervo pessoal.
Photos: personal files.

Postado por Claudia.

Posted by Claudia.

Thigh High Boots

Um dos itens mais desejados nesta coleção de Inverno é a Thigh High Boots, bota que terminam acima do joelho.

Lindíssimas, porém devem ser evitadas por mulheres de pernas grossas.

Para as baixinhas, a dica é usar meia ou calça da cor das botas para alongar a silhueta.

                                                         Fonte: www.emiliexo.com

                                                                Fonte: internet

One of the most desired items of this Winter collection are theThigh High Boots, boots that end above the knee. 

Gorgeous, but should be avoided by women with thick legs. 

For petites, the tip is to use with tights or pants in the same color of the boots to elongate the silhouette.

Diekmann - Restaurante em Berlim / Diekmann - Restaurant in Berlin

Se você está em Berlim e quer uma dica de restaurante tranquilo, aconchegante, charmoso e com uma comida deliciosa, o Diekmann é uma ótima opção. A cozinha alemã-francesa oferece vários pratos saborosos e bem decorados. O restaurante fica numa rua tranquila, a Meinekestrasse, no bairro Kurfürstendamm.

If you're in Berlin and want a tip of a cosy and charming restaurant that serves delicious food, Diekmann is a great option. The German-French cuisine offers various tasty dishes. The restaurant is located in a quiet street, Meinekestrasse, in Kurfürstendamm.

Foto: website Diekmann.
Photo: Diekmann website.

Postado por Claudia.

Posted by Claudia.

Franjas - Primavera 2014 / Fringes - Spring 2014

Minha irmã e eu, somos completamente apaixonadas por franjas. Adoramos franjas em blusas, bolsas, botas, sapatos, biquínis, brincos, colares... Para a nossa felicidade, a primavera 2014 (começa agora aqui na Europa) está cheia de franjas! 

Aqui estão algumas fotos com peças lindas:

My sister and I are completely in love with fringes. We love fringes on tops, bags, boots, shoes, bikinis, earrings, necklaces... To our happiness, Spring 2014 (starts now in Europe) is full with fringes! Here are some pictures with gorgeous items:

Fotos: internet.
Photos: internet.

Postado por Claudia.
Posted by Claudia.